June 7, 2009

茉莉人生 @ 沙鹿深波

還好有沙鹿鎮立深波圖書館,讓我還有機會看到一些中部地區戲院不會上映或沒幾天就快快下映的小眾電影。

說來也傳奇,沙鹿這八萬人口的海線小鎮之圖書館卻藏著一個小而美的免費電影廳。深波不只片子選得好,有時甚至上片速度還比中部唯一會播非主流電影的萬代福還快。更常邀請台灣新銳導演去放片座談,據說在十多天女兒就要誕生的Fangas在當年還是"新銳"導演時也去那放過《我的莒光作文簿》...

*** 
這週末起個大早去深波看了Persepolis (中文片名《茉莉人生》)。知曉這部改編自旅法伊朗女作家Marjane Satrapi繪本創作且囊括全球各影展大賞的動畫片快一年了,也聽過那樂風豐富多樣的原聲帶,但我卻沒想到即使事先知道故事大綱,這黑白兩色畫風簡潔的動畫卻仍帶給我極厚重的震撼。

也許該這麼說: Persepolis裡處處是社會學教材! Persepolis是以Marjane自己個人的成長故事為主軸,將複雜的伊朗社會氛圍清楚地呈現出來,像是: 
1) 她以小女孩觀點所感受到的1979年前受英美意志監督,雖促進伊朗現代化但以祕密警察肅清異議的獨裁Shan政權下的無自由生活; 1979年伊斯蘭革命時,國家主義者、無產主義信奉者、與民主化擁護者各自交錯的樂觀美好未來想像;面對繼之之更極權恐怖政治的幻想破滅失落;甚至對荒謬的兩伊戰爭之旁敲控訴;
2) 她青少年時遠赴奧地利的小留學生經驗: 隻身在異鄉的孤獨、伊朗人身分的受歧視、與對自我國族認同的掙扎;
3) 及最精彩的,以Marjane那總是充滿睿智話語的祖母、堅強堅信自由的媽媽、及自小就耳孺西方文化的Marjane(她從小愛李小龍,少女時想當龐克)等三代女性觀點對伊斯蘭教下女性束縛的反抗經驗。

總之,隨便一舉都能拿來講課。只不過我還是不太懂中文片名為何要翻《茉莉人生》... 而Persepolis明明是波斯古城名啊~ 動畫裡跟茉莉花比較有關係的好像只有Marjane她阿嬤每天會把茉莉花放進bra裡好保持胸部香香啊~

June 6, 2009

[補] 5/30: 蝶谷殘夢 (Lost Butterfly)

蝶谷殘夢》是唐美雲歌仔戲團的'08年大戲。 雖然我直到'09年端午才等到台中的巡迴加演場。

唐美雲的俊俏小生身段與真情唱腔,許秀年演18歲少女所唱出的天真情愫與大錯之後的壓抑悔恨(哇, 我童年時她就在演少女了耶~) ,與羅北安及眾多配角 (有依然美麗的許仙姬耶~) 等個性搶眼的詮釋。再加上國立台灣交響樂團的配樂,與現代感十足的舞台設計。《蝶谷》一戲帶來份量十足的滿足感,絕對不愧國家級精緻歌仔戲之名。

只是故事一定要以禮教不容之伊底帕斯式結局作為收場嗎? 一定要搞得聽眾們邊聽邊拭淚 (旁座的不知名歐吉桑... )才會讓人覺得值回票價嗎? 我知道哭調一直是台灣歌仔戲樂體的重要元素,並反應著台灣這個移民社會的苦難歷史 (連GTS春美歌劇團合作,蕭青陽封面設計得到葛來美提名的電音大作《我身騎白馬》也是收取大量哭調)。只是我實在不愛看無言悲劇收場的劇碼,以後還是盡量挑喜劇看好了。

**
帶我媽與她好友去看戲的好處是她們設備實在齊全。像靠著自備的賞鳥級望遠鏡,陳阿姨就鉅細靡遺地跟我們報告唐美雲可是真情流露地邊掉眼淚邊吟唱!!! 以及每位演員的無線藍芽是放在哪一耳, 是如何地被假髮頭冠遮蓋住... 這就是台灣查某的無限力量啊!

人都是有過去的...

"沒有耳朵的兔子"是上個月看的愛情小品電影。故事主要貫串在男人與女人間的愛情觀差異,其許多精心設計的對白會讓人想起某些自己或朋友在現實關係中的情境或行徑(尤其是那些有點俗辣/垃圾/不負責的...),而讓人會心一笑。整體而言,該片並不讓我覺得驚奇,但仍算是讓人心甜。

我對這片的最好奇之處反而是身兼導演與男主角的Til Schweiger。對這所謂的德國當紅性感巨星感到份外眼熟。

當時回家時拼命回想,其實已想到他就是演King Arthur(大爛片~)裡那個一天到晚被罵,後來溺死在湖裡的憋腳Saxon侵略者二當家Cynric。

沒想到上週轉第四台時,才發現到對他眼熟的原因其實是他也有演我很愛的爛喜劇 Deuce Bigalow: European Gigolo(哈拉猛男秀2: 歐亞種馬)!!!  原來他就是那一位講幾句鹹濕台詞後就被桶死在巷裡的巨根牛郎啊!

哎呀, 這位德國巨星當年也演過太多蠢角色了吧! 人果然都是有過去的...